4/04/2011

Una Grulla



折鶴は日本のシンボル
そして希望のシンボル

世界を結び、羽ばたく折鶴・・・






3/14/2011

Ayuda a las víctimas del terremoto, de Japón

東北地方太平洋沖地震 被害に遭われた皆様へ

東北地方太平洋沖地震により、
亡くなられた方々のご冥福を深くお祈り申し上げます。

被災された皆様、そのご家族の方々に、心よりお見舞い申し上げると同時に、
皆様のご無事と、一日も早い復旧・復興をお祈り申し上げます。

日本赤十字社
Cruz Roja Española

グルッポンスペイン版からも赤十字を通して募金ができます。

Groupon de hoy

Ayuda a las víctimas de la tragedia en Japón.
Por cada euro que aportes a la Cruz Roja Japonesa a través de esta campaña,
Groupon dona otro


Groupon City Deal


Ayuda a las víctimas de la tragedia en Japón. Por cada euro que aportes a la Cruz Roja Japonesa a través de esta campaña, Groupon dona otro

Todo el dinero de esta campaña va directamente a las víctimas de la tragedia del Pacífico.

El viernes 11 de marzo de 2011, un terremoto 9.1 en la escala de Richter en Japón ha conmocionado al mundo. Las consecuencias totales que ha provocado el mismo están por valorarse, pero en este momento 4 millones de personas están sin luz y casi un millón sin agua potable. Los daños a las infraestructuras, inmuebles y redes de transporte han sido inimaginables.

En el país se han dispuesto varios puestos de socorro. El resto del mundo, todavía en estado de shock por la magnitud de este terremoto, ya está ofreciendo una mano para ayudar a los damnificados de esta tragedia. La operación de socorro se ha puesto en marcha tan pronto como se ha conocido la catástrofe, pero los recursos necesarios para afrontar esta situación son enormes.

Por esta razón, Groupon ha decidido realizar una campaña solidaria con la Cruz Roja Japonesa. Queremos aportar toda la ayuda que esté en nuestra mano con el fin de acelerar el proceso de recuperación de Japón y aminorar los daños de esta catástrofe, en la medida de lo posible.

A través de esta campaña tienes a posibilidad de colaborar con una o más donaciones de 1€. Por cada aportación, Groupon donará la misma cantidad... duplicando así los beneficios con destino a la Cruz Roja Japonesa. El objetivo de esta campaña solidaria es alcanzar los 100.000€ en donaciones. ¡Y lo vamos a conseguir!

Todos nuestros pensamientos los tenemos depositados en nuestros colegas de Groupon Japón así como en todas las personas que han sido afectadas por este desastre natural.

Japón necesita tu ayuda, contamos contigo.

El Equipo de Groupon España
Cruz Roja Japonesa
Ayuda a las víctimas del terremoto, de Japón

3/01/2011

ルッコラとカノニゴ菜の健康お米サラダ


パーボイルド米にルッコラ、カノニゴ菜、レタス、もやし、ツナ。
これに食べるラー油(中華版)と少々のお塩で味付けで簡単美味しい朝ごはん

2/28/2011

ブリュージュのクリスマスマーケット

ブリュージュの町の広場には11末からの、クリスマスマーケットの屋台?フリーマーケットが並びます。
温かいスープやお酒も売られてて目の前には天然のスケート場も。
冬のブリュージュは寒い。






人気ブログランキングへ

ブリュージュの運河






人気ブログランキングへ

サン・ミッシェル大聖堂

のキャンドル







人気ブログランキングへ

ブリュッセル グラン・プラス

グラン・プラス(フランス語:Grand-Place、オランダ語:Grote Markt)は、ベルギーのブリュッセルの中心地にある大広場。ヴィクトル・ユゴーが賛嘆したことでも知られるこの大広場は、世界で最も美しい広場のひとつと見なされている





人気ブログランキングへ

ベルギーのBrujas

Brujas ブルージュの町





人気ブログランキングへ

ベルギー旅行アルバム

2010年の11月の・・
リュッセルとブルージュのアルバムです







人気ブログランキングへ

2/26/2011

LUMIX

そのまんま(笑)






一応本人の手でございます。
どうぞよろしく。


人気ブログランキングへ

2/25/2011

マクドナルドのおまけ

Que la Fuerza te acompañe (メイ・ザ・フォース・ビィ・ウィズ・ユー)







人気ブログランキングへ

マドリッド近郊の小川2

この川はマンサナレス川
ここから、街の中心へと流れ込みます・・・










人気ブログランキングへ

マドリッド近郊の小川

El Pardo マドリッド中心からでも車で15分くらいの自然













人気ブログランキングへ

2/24/2011

Cocido Frito コシード炒め

沢山作ったコシードのガルバンソ(ひよこ豆)。冷蔵庫で余ってたら、ニンニクと炒めましょう。
ほくほくして美味しいですよ。私は鷹の爪を入れて辛みをつけるのが好きです。

        
 

 
 




ブログランキングに参加しています
人気ブログランキングへ

子供は風の子。田舎の夕暮れ

ラマンチャの冷たい風の中、日も暮れてきましたが子供たちは元気です。
親戚一同の毎年恒例の集まり。クリスマスの日の午後の一枚です
大人?家の中の暖炉を囲んでワインにおつまみに・・・・話に花が咲いてます












ブログランキングに参加しています
人気ブログランキングへ

美味しいワイン Corte Real

5~6ユーロクラスのワインの中でも美味しいワインだと思います。
Extremadura エクストレマドゥーラ産











BlogRnkingに参加しています
人気ブログランキングへ

美味しいワイン Castillo Ygay

Gran Reserva2001
40ユーロ前後の高級ワインです。
同じ2001年ものだと日本で7000円くらいのようですね。












ブログランキングに参加しています
人気ブログランキングへ

Café con leche コップでコーヒー

典型的なコップに注がれるカフェコンレチェ( Café largo ミルクよりコーヒー多めでね)
勿論、コーヒーカップで頼むこともできます。
 










ブログランキングに参加しています
人気ブログランキングへ

La Gloriaは今ここに

La Glorieta de Cádiz (ロータリー、カディス)に落ち着いた La Gloria








CociodoにAnchoa ワインのお供

コシードにアンチョビに・・・









若返りのGranada グラナダ







Pueblo bajo el castillo 城下町

ラマンチャ地方の城下町、お城の周りの中世の雰囲気の残る家々。



Tarta de nueces 胡桃ケーキ







ラマンチャの町はずれの村

ラマンチャ地方の町のこれまた外れの小さな村
ちょっと奥に進むと、ひつじの群れが。







Oreja de cerdo 豚の耳

マドリッドの郷土料理です。コラーゲンたっぷりで、これがまた美味しいのです






Paris ノートルダム寺院から

パリの街が一望できて綺麗ですが上までの階段が結構きついのね。





昼のHuertas ウエルタス







 

Cantabriaの平牡蠣

Ostra Plana de Cantabria(カンタブリアの 平牡蠣)




Marisco 魚貝

Mejillones(ムール貝)にPercebes(亀の手)に・・・鮮度の良い豊富な魚介類







Aperitivos 前菜

Queso(チーズ)にAceituna(オリーブ)に・・・